Tomasz Trefler

_Client - Concept

(en)
Stronghold – Smart Home Assistant is an innovative iOS application meticulously crafted to streamline the integration of IoT devices, thus revolutionizing conventional homes into intelligent living space and offers a sophisticated platform for users to effortlessly orchestrate and optimize their home environment.

(pl)
Stronghold – Smart Home Assistant to innowacyjna aplikacja na iOS, która została skrupulatnie opracowana w celu usprawnienia integracji urządzeń IoT, a tym samym zrewolucjonizowania konwencjonalnych domów w inteligentne przestrzenie mieszkalne, oferuje zaawansowaną platformę dla użytkowników, aby bez wysiłku zarządzać i optymalizować swoje środowisko domowe.

_Client - Japaniese Cultural Center

(en)

Behold the vibrant energy of our red-hot and orange-infused Hip-Hop Festival page in Athens! Get ready to groove, because we’re about to take the city by storm with an explosion of beats and rhymes that’ll make your heart skip a beat.

(pl)

Oto tętniąca życiem energia naszej rozgrzanej do czerwoności i nasyconej pomarańczą strony Hip-Hop Festival w Atenach! Przygotuj się na groove, ponieważ mamy zamiar wziąć miasto szturmem z eksplozją bitów i rymów, które sprawią, że twoje serce przyspieszy.

_Client - Lama Media, Wielton

(en)

Wielton is one of the three largest manufacturers of trailers, semi-trailers and truck bodies in Europe, and is among the top ten industry leaders. The digital products created for Wielton in cooperation with Lama Media included a comprehensive set of websites, such as the corporate website, product website and dealer websites.

(pl)

Wielton jest jednym z trzech największych producentów naczep, przyczep i zabudów samochodowych w Europie, a także należy do dziesięciu liderów w branży. Produkty cyfrowe stworzone dla Wieltona przy współpracy z Lama Media obejmowały kompleksowy zestaw stron internetowych, takich jak strona korporacyjna, strona produktowa oraz strony dealerów.

_Client - Concept research

(en)

My portfolio includes several exciting dashboard projects created as part of UX/UI projects, utilizing both design systems and UI kits. These innovative projects not only provide intuitive and engaging interfaces but also reflect the diversity of industries and applications.

(pl)

Moje portfolio obejmuje kilka fascynujących projektów dashboardów, które powstały w ramach projektów UX/UI, z wykorzystaniem zarówno design systemu, jak i UI kitów.

_Client - Concept

(en)

I’ve created a modern website for the renowned architectural firm A2, enriched with captivating web interactions and animations. The design is kept in a monochromatic theme, accentuating the brand’s elegance and professionalism.

(pl)

Stworzyłem nowoczesną stronę internetową dla renomowanej firmy architektonicznej A2, wzbogaconą o urzekające interakcje internetowe i animacje. Projekt utrzymany jest w monochromatycznej kolorystyce, podkreślającej elegancję i profesjonalizm marki.

_Client - Dr Rataj Clinic

(en)

The full project for a new plastic surgery clinic in Wroclaw included a wide range of user experience design and interface creation activities. The development of this project required not only understanding the needs and expectations of potential patients, but also incorporating best practices in UX/UI design.

(pl)

Pełny projekt dla nowej kliniki chirurgii plastycznej we Wrocławiu obejmował szeroki zakres działań z zakresu projektowania doświadczenia użytkownika oraz kreowania interfejsu. Opracowanie tego projektu wymagało nie tylko zrozumienia potrzeb i oczekiwań potencjalnych pacjentów, ale również uwzględnienia najlepszych praktyk w projektowaniu UX/UI.

(en)

This project embodies a touch of provocation. It’s a platform for purchasing and trading NFT art, akin to a contemporary art auction house. The brand is built on clever wordplay and
a hint of audacity.

(pl)

Ten projekt ucieleśnia nutkę prowokacji. Jest to platforma do zakupu i handlu sztuką NFT, przypominająca dom aukcyjny sztuki współczesnej. Marka opiera się na sprytnej grze słów i zuchwałości.

_Client - Fintech (Under NDA)

(en)

Project for an American fintech company from the banking industry. I designed an application for corporate banks to help manage loans. The project involved designing the first version of a hi-fi application along with a design system.

(pl)

Projekt dla amerykańskiej firmy fintech z branży bankowej. Zaprojektowałem aplikację dla banków korporacyjnych do zarządzania kredytami. Projekt obejmował zaprojektowanie pierwszej wersji aplikacji hi-fi wraz z systemem projektowania.

_Client - Agnieszka Trefler - fotografia produktowa

(en)

When designing a website for photographer Agnieszka Trefler, I focused on highlighting the richness of her portfolio and the diversity of her services. I drew inspiration from the renowned Swiss design style, which is characterized by minimalist elegance and functionality. Using this template, I built a visual language that not only emphasizes modernity, but also exudes professionalism.

(pl)

Projektując stronę internetową dla fotografki Agnieszki Trefler, skupiłem się na eksponowaniu bogactwa jej portfolio oraz różnorodności usług. Inspirację czerpałem z renomowanego stylu Swiss design, który cechuje się minimalistyczną elegancją i funkcjonalnością. Wykorzystując ten wzorzec, zbudowałem wizualny język, który nie tylko podkreśla nowoczesność, ale również emanuje profesjonalizmem.

_Client - Lahaina

(en)

One of my projects was to develop an e-commerce platform (UX/UI, Branding) for Lahaina, a brand specializing in selling swimwear for women. Before starting the work, I carefully analyzed the needs and goals of the brand, realizing that in order to succeed, it was necessary not only to provide functionality, but also to build brand value.

(pl)

Jednym z moich projektów było stworzenie platformy e-commerce (UX/UI, Branding) dla marki Lahaina, specjalizującej się w sprzedaży strojów kąpielowych dla kobiet. Zanim przystąpiłem do pracy, dokładnie zanalizowałem potrzeby i cele marki, zdając sobie sprawę z tego, że aby osiągnąć sukces, konieczne jest nie tylko zapewnienie funkcjonalności, ale także budowanie wartości marki.

_Client - S4 & Bold Images

(en)

Collaboration with Bold Images resulted in a series of projects where we seamlessly integrated dedicated photography with web design. Our team was dedicated to crafting a cohesive and distinctive brand through unique and individual photos that not only captured the essence of the client but also captured the attention of our audience.

(pl)

Współpraca z Bold Images zaowocowała serią projektów, w których doskonale łączyliśmy dedykowaną fotografię z projektami internetowymi. Nasz zespół zaangażowany był w kreowanie spójnej i wyrazistej marki poprzez unikalne i indywidualne zdjęcia, które nie tylko doskonale oddawały charakter klienta, ale także przyciągały uwagę odbiorców.

_Client - Personal

(en)

Product Design For UrbanTech Apparel’s e-commerce platform, I developed a user-friendly site, aligning with the brand’s focus on modern urban style and sustainability. The design process involved extensive user testing and close collaboration with developers, resulting in a significant boost in customer engagement and sales post-launch.

(pl)

Produkt dla platformy e-commerce UrbanTech Apparel opracowałem przyjazną dla użytkownika witrynę, zgodną z założeniami marki, która koncentruje się na nowoczesnym miejskim stylu i zrównoważonym rozwoju. Proces projektowania obejmował szeroko zakrojone testy użytkowników i ścisłą współpracę z programistami, co zaowocowało znacznym wzrostem zaangażowania klientów i sprzedaży po uruchomieniu.